Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij világhírű krimije egy brutális gyilkosság és az azt követő nyomozás története. Egy lélek vergődése a bűn és a büntetés útvesztőjében: Raszkolnyikov, a Moszkvában tanuló fiatal egyetemista megpróbálja elhitetni magával, hogy joga volt kioltani egy ember életét.
a színpadi változatot készítette Michal Dočekal és Iva Klestilova
magyar szöveg: Térey János
dalszövegíró: Vecsei H. Miklós
(19.00 órás kezdés esetén az előadás várható befejezésének ideje 21.50)
Dosztojevszkij az emberi lélek mélységének legnagyobb ábrázolója. Világhírű krimije egy brutális gyilkosság és az azt követő nyomozás története. Van-e olyan helyzet, amikor megengedhető, sőt szükségszerű az emberölés? A kérdés nem csak Raszkolnyikovot foglalkoztatja, hanem számunkra is fontos, hiszen világszerte háborúk dúlnak és tombol a terrorizmus. Michal Dočekal, a Cseh Nemzeti Színház igazgatója, és Iva Klestilová dramaturg a Vígszínház számára készítette el a mű új színpadi változatát. A magyar szöveg a nagyszerű író, Térey János munkája. Az előadással a 100 éve született kitűnő orosz rendezőre, Jurij Petrovics Ljubimovra emlékezünk.
Bemutató: 2016. október 15. Vígszínház
Az előadás létrejöttét a Nemzeti Kulturális Alap támogatta.
Díszlet: MARTIN CHOCHOLOUŠEK
Jelmez: SYLVA ZIMULA HANÁKOVÁ
Zene: MICHAL NOVINSKI
Dramaturg: MÁTRAI DIÁNA ESZTER
Dramaturg-konzultáns: FABACSOVICS LILI
Nyersfordítás: G. KOVÁCS LÁSZLÓ, HUSZÁR SYLVIA és GÁL RÓBERT
A meseszerű történet a szerelmi csalódásába belehalt Giselle földöntúli létezésén át jeleníti meg…
Nagy pénzek forognak kockán, és aki csak teheti, labdázik a másik szívével... Mindeközben…
